经济学动态
經濟學動態
경제학동태
Economics Information
2008年
6期
13~17
,共null页
大村泉 张立波（翻译）
大村泉 張立波（翻譯）
대촌천 장립파（번역）
共产党宣言 翻译 马克思
共產黨宣言 翻譯 馬剋思
공산당선언 번역 마극사
与《资本论》齐名的马克思恩格斯的代表论著《共产党宣言》，在上个世纪其普及程度据称凌驾于《圣经》之上。姑且不论马克思恩格斯生前《共产党宣言》一书的传播及普及，即使在二人过世之后，国际上也没有任何关于该论著的传播及普及史状况的学术研究。为了填补这项研究史上的空白，本文通过研究判明，《共产党宣言》出版以来，全世界有101种不同语言的版本被公开发行，并揭示了《共产党宣言》在东亚，特别是日本和中国的传播史。
與《資本論》齊名的馬剋思恩格斯的代錶論著《共產黨宣言》，在上箇世紀其普及程度據稱凌駕于《聖經》之上。姑且不論馬剋思恩格斯生前《共產黨宣言》一書的傳播及普及，即使在二人過世之後，國際上也沒有任何關于該論著的傳播及普及史狀況的學術研究。為瞭填補這項研究史上的空白，本文通過研究判明，《共產黨宣言》齣版以來，全世界有101種不同語言的版本被公開髮行，併揭示瞭《共產黨宣言》在東亞，特彆是日本和中國的傳播史。
여《자본론》제명적마극사은격사적대표론저《공산당선언》，재상개세기기보급정도거칭릉가우《골경》지상。고차불론마극사은격사생전《공산당선언》일서적전파급보급，즉사재이인과세지후，국제상야몰유임하관우해론저적전파급보급사상황적학술연구。위료전보저항연구사상적공백，본문통과연구판명，《공산당선언》출판이래，전세계유101충불동어언적판본피공개발행，병게시료《공산당선언》재동아，특별시일본화중국적전파사。
