洛阳师范学院学报
洛暘師範學院學報
락양사범학원학보
Journal of Luoyang Teachers College
2008年
3期
103~106
,共null页
陆机 束皙 《晋纪》 《晋书》
陸機 束皙 《晉紀》 《晉書》
륙궤 속석 《진기》 《진서》
Lu Ji ; Shu Xi; A Chronicle of the Jin Dynasty ; History of Jin Dynasty
陆机作为一代文豪，著述甚富，除大量的文学作品外，史志目录还著录了他所撰写的晋朝第一部当代史《晋纪》。但综合史料加以考辨，此书的主要作者应为束皙，而非陆机；此书的正确名称应为《晋书》，而非《晋纪》。这部纪传体的晋史之所以误作编年体的史书，也是有因可寻的。
陸機作為一代文豪，著述甚富，除大量的文學作品外，史誌目錄還著錄瞭他所撰寫的晉朝第一部噹代史《晉紀》。但綜閤史料加以攷辨，此書的主要作者應為束皙，而非陸機；此書的正確名稱應為《晉書》，而非《晉紀》。這部紀傳體的晉史之所以誤作編年體的史書，也是有因可尋的。
륙궤작위일대문호，저술심부，제대량적문학작품외，사지목록환저록료타소찬사적진조제일부당대사《진기》。단종합사료가이고변，차서적주요작자응위속석，이비륙궤；차서적정학명칭응위《진서》，이비《진기》。저부기전체적진사지소이오작편년체적사서，야시유인가심적。
As an eminent writer, Lu Ji wrote a lot during his lifetime. Besides many literary woks, catalogs of historical books of Sui Dynasty recorded A Chronicle of Jin Dynasty written by Lu Ji, the first contemporary history in Jin Dynasty. But by researching of relative historical materials, the author of this history book should be Shu Xi, other than Lu Ji. Its authentic title should be The History of Jin Dynasty, but not A Chronicle of Jin Dynasty. As for why the biographical history book History of the Jin Dynasty was mistaken for a chronicle, there was certain traceable cause.
