中国农史
中國農史
중국농사
Agricultural History of China
2008年
2期
125~132
,共null页
农民负担 政府行为
農民負擔 政府行為
농민부담 정부행위
peasants' burden; government's behavior
20世纪30年代农民负担突增。为减轻农民负担,国民政府三令五申,并召开第二次全国财政会议,但是其政策措施多未落到实处。从政府行为角度究其原因,首先,中央政府在制定政策时没有兼顾地方财政状况;其次,只是单纯强调减轻农民负担,没有挖掘农民负担激增的政策根源,从矛盾的焦点入手;再次,没有启动地方政府税收的法制化进程。
20世紀30年代農民負擔突增。為減輕農民負擔,國民政府三令五申,併召開第二次全國財政會議,但是其政策措施多未落到實處。從政府行為角度究其原因,首先,中央政府在製定政策時沒有兼顧地方財政狀況;其次,隻是單純彊調減輕農民負擔,沒有挖掘農民負擔激增的政策根源,從矛盾的焦點入手;再次,沒有啟動地方政府稅收的法製化進程。
20세기30년대농민부담돌증。위감경농민부담,국민정부삼령오신,병소개제이차전국재정회의,단시기정책조시다미락도실처。종정부행위각도구기원인,수선,중앙정부재제정정책시몰유겸고지방재정상황;기차,지시단순강조감경농민부담,몰유알굴농민부담격증적정책근원,종모순적초점입수;재차,몰유계동지방정부세수적법제화진정。
Peasants' burden increased sharply in the 1930s. In order to lighten peasant's burden, the national government repeated injunctions, held national financial meeting second time, but there were too many to fulfill its policies and measures. Tracing it to its cause in terms of government's behavior, at first, the central government had not given consideration to the local financial state while making the policy; secondly, just put emphasis on lightening peasant's burden simply, had not excavated the policy origin leading to peasants' burden increasing sharply, proceed with focus of the contradiction. Moreover, there was no legal process of starting the local government revenue.