商业研究
商業研究
상업연구
Commercial Research
2008年
7期
157~160
,共null页
商业银行 金融体制改革 境外战略投资
商業銀行 金融體製改革 境外戰略投資
상업은행 금융체제개혁 경외전략투자
commercial bank; financial institutional reform; foreign strategic investment
中国商业银行引入外资广受关注,但随着改革发展的进一步深入,也发现了一些问题,主要表现在合作基础薄弱、中外金融生态环境不一致、语言文化沟通困难等方面。为了兴利除弊,必须明确引资目标、加强监管引导、注重交流沟通,给外籍管理者发挥才能的空间,从而使商业银行引资达到“引制”、“引智”的目的。
中國商業銀行引入外資廣受關註,但隨著改革髮展的進一步深入,也髮現瞭一些問題,主要錶現在閤作基礎薄弱、中外金融生態環境不一緻、語言文化溝通睏難等方麵。為瞭興利除弊,必鬚明確引資目標、加彊鑑管引導、註重交流溝通,給外籍管理者髮揮纔能的空間,從而使商業銀行引資達到“引製”、“引智”的目的。
중국상업은행인입외자엄수관주,단수착개혁발전적진일보심입,야발현료일사문제,주요표현재합작기출박약、중외금융생태배경불일치、어언문화구통곤난등방면。위료흥리제폐,필수명학인자목표、가강감관인도、주중교류구통,급외적관리자발휘재능적공간,종이사상업은행인자체도“인제”、“인지”적목적。
The investment attraction of Chinese commercial banks is of primary concern. However, with the deepened reform and opening - up, many problems also appear such as the instable cooperative foundation, the barriers in different financial environment between China and foreign countries. In order to promote what is beneficial and eliminate what is harmful, it is necessary to introduce both talents and system for the purpose of emphasizing investment attraction and further strengthening supervision and regulation, stressing on the communication ability. In this way can improve the domestic commercial banks their management system.