CAJ | 학술논문

采取数据分析和建立模型分析的方法，对人民币升值和我国进出口贸易之间的相关性进行研究，指出要改变我国贸易顺差过大的局面，单纯用人民币升值的方法是不够的，必须有其他措施相互配合，欧美对人民币施加升值压力是站不住脚的。从日本和德国在应对本币升值的经验教训中得出，我国必须从政府和企业两方面入手，共同采取有效措施抑制人民币升值带来的不利影响，以保持经济的良好运行。
채취수거분석화건립모형분석적방법，대인민폐승치화아국진출구무역지간적상관성진행연구，지출요개변아국무역순차과대적국면，단순용인민폐승치적방법시불구적，필수유기타조시상호배합，구미대인민폐시가승치압력시참불주각적。종일본화덕국재응대본폐승치적경험교훈중득출，아국필수종정부화기업량방면입수，공동채취유효조시억제인민폐승치대래적불리영향，이보지경제적량호운행。
This paper analyzes the correlationship between Chinese RMB appreciation and import and export by studying the data and models concerned. The conclusion is that in order to change the surplus balance China should take a series of measures of appreciating the value of RMB to reduce the presume from the USA European Union. China can learn from the experiences of Japan and Germany in treating currency appreciation that both government and enterprises take cooperative measures to control the disadvantages of currency appreciation for the steady economic running.