江苏社会科学
江囌社會科學
강소사회과학
Jiangsu Social Sciences
2008年
4期
67~76
,共null页
医疗 卫生 健康 社会政策
醫療 衛生 健康 社會政策
의료 위생 건강 사회정책
medical treatment; sanitation; health; social policy
为深入讨论我国全民健康和医疗卫生服务的问题，本文首先提出一系列问题：什么是卫生，什么是健康，健康服务的社会意义，传染病与慢性病，以人为本与医学伦理，基本医疗服务能“市场化”吗，“政府失灵”和“准市场”。等等。在对这些问题进行阐述研究的基础上，本文分析了国际国内，都认为的医疗保险三模式：其一，“以国家一般税收作为筹资来源的模式”（英国）；其二，“以缴纳社会保险费（税）作为筹资来源的模式”（德国）；其三，“私人保险模式”（美国），并对三种模式进行比较，本文认为：中国的医改必须以人为本，只有全民医疗服务或全民医疗保险才符合这个大方向。
為深入討論我國全民健康和醫療衛生服務的問題，本文首先提齣一繫列問題：什麽是衛生，什麽是健康，健康服務的社會意義，傳染病與慢性病，以人為本與醫學倫理，基本醫療服務能“市場化”嗎，“政府失靈”和“準市場”。等等。在對這些問題進行闡述研究的基礎上，本文分析瞭國際國內，都認為的醫療保險三模式：其一，“以國傢一般稅收作為籌資來源的模式”（英國）；其二，“以繳納社會保險費（稅）作為籌資來源的模式”（德國）；其三，“私人保險模式”（美國），併對三種模式進行比較，本文認為：中國的醫改必鬚以人為本，隻有全民醫療服務或全民醫療保險纔符閤這箇大方嚮。
위심입토론아국전민건강화의료위생복무적문제，본문수선제출일계렬문제：십요시위생，십요시건강，건강복무적사회의의，전염병여만성병，이인위본여의학윤리，기본의료복무능“시장화”마，“정부실령”화“준시장”。등등。재대저사문제진행천술연구적기출상，본문분석료국제국내，도인위적의료보험삼모식：기일，“이국가일반세수작위주자래원적모식”（영국）；기이，“이격납사회보험비（세）작위주자래원적모식”（덕국）；기삼，“사인보험모식”（미국），병대삼충모식진행비교，본문인위：중국적의개필수이인위본，지유전민의료복무혹전민의료보험재부합저개대방향。
Aiming at exploring Chinese national health and medical service, the essay, in the first place, comes up with a series of issues： the definitions of sanitation and health,the social significance of health service, infectious diseases and chronic diseases, humanism and medical ethics and so on. Based on the discussion over these issues, the paper analyzes three patterns of medical insurance widely accepted home and abroad： first, ＂the pattern funded by national tax revenue＂ （Britain）; second, ＂the pattern funded by social insurance premiums＂ （Germany）; third, ＂person insurance＂ （the United States）; and makes a comparison among the three patterns. Lastly, the article argues that the Chinese medical reform must be humanistic and that nothing but national health service or national health insurance will meet such a requirement.
