中国人民大学学报
中國人民大學學報
중국인민대학학보
Journal of Renmin University of China
2008年
4期
105~110
,共null页
公司治理 效率 评价 经济增加值
公司治理 效率 評價 經濟增加值
공사치리 효솔 평개 경제증가치
corporate governance; efficiency; evaluation; economic value added （EVA）
公司治理效率是对既定治理结构与机制有效性的度量，也是对公司治理目标实现程度的评价。恰当的公司治理效率评价方法必须兼具目标合理性与现实有效性。通过对现有评价方法的回顾与分析，我们认为经济增加值（EVA）既符合我国企业当前的目标导向，也具备良好的可执行性，因而是我国公司治理理论与实务的现实选择。
公司治理效率是對既定治理結構與機製有效性的度量，也是對公司治理目標實現程度的評價。恰噹的公司治理效率評價方法必鬚兼具目標閤理性與現實有效性。通過對現有評價方法的迴顧與分析，我們認為經濟增加值（EVA）既符閤我國企業噹前的目標導嚮，也具備良好的可執行性，因而是我國公司治理理論與實務的現實選擇。
공사치리효솔시대기정치리결구여궤제유효성적도량，야시대공사치리목표실현정도적평개。흡당적공사치리효솔평개방법필수겸구목표합이성여현실유효성。통과대현유평개방법적회고여분석，아문인위경제증가치（EVA）기부합아국기업당전적목표도향，야구비량호적가집행성，인이시아국공사치리이론여실무적현실선택。
Corporate governance efficiency is the validity of a given governance structure and mechanism, and the extent to which governance objective is realized. A proper evaluation of corporate governance efficiency should be both objectively logical and practically feasible. By reviewing and examining the evaluating methods in existence, we come to the conclusion that Economic Value Added （EVA） is the realistic choice of corporate governance academe and practice in China, because of its coincidence with Chinese firms＇ objective and perfect feasibility.
