生态经济
生態經濟
생태경제
Ecological Economy
2008年
5期
144~146
,共null页
工业建筑 遗产 再利用
工業建築 遺產 再利用
공업건축 유산 재이용
industrial building; heritage; reuse
当前,我国的城市发展由于工业建设和城市发展之间的矛盾,城市的职能和产业结构的重新调整,以及城市总体规划调整后引起局部土地功能的变化,导致在城市中出现闲置和废弃的旧工业建筑。如何看待和再利用这些城市工业建筑“遗产”,是目前我国城市建设面临的重大课题。本文首先分析了工业建筑遗产的价值和我国工业建筑遗产再利用的现状,而后从工业建筑遗产再利用的动因出发,探析了工业建筑遗产再利用中应该遵循的原则,最后提出工业建筑遗产再利用的模式。
噹前,我國的城市髮展由于工業建設和城市髮展之間的矛盾,城市的職能和產業結構的重新調整,以及城市總體規劃調整後引起跼部土地功能的變化,導緻在城市中齣現閒置和廢棄的舊工業建築。如何看待和再利用這些城市工業建築“遺產”,是目前我國城市建設麵臨的重大課題。本文首先分析瞭工業建築遺產的價值和我國工業建築遺產再利用的現狀,而後從工業建築遺產再利用的動因齣髮,探析瞭工業建築遺產再利用中應該遵循的原則,最後提齣工業建築遺產再利用的模式。
당전,아국적성시발전유우공업건설화성시발전지간적모순,성시적직능화산업결구적중신조정,이급성시총체규화조정후인기국부토지공능적변화,도치재성시중출현한치화폐기적구공업건축。여하간대화재이용저사성시공업건축“유산”,시목전아국성시건설면림적중대과제。본문수선분석료공업건축유산적개치화아국공업건축유산재이용적현상,이후종공업건축유산재이용적동인출발,탐석료공업건축유산재이용중응해준순적원칙,최후제출공업건축유산재이용적모식。
Because of the contradiction between the industrial construction and urban development, and also the adjustment of the city industrial structure, there are so many idIe and abandoned old Industrial Buildings in China city. How to adaptively treat and reuse ＂these city heritages＂ is an important problem to all of the cities. This paper first analyses the values of the old industrial buildings and the status quo of reusing those old buildings. And then the principle is discussed when reusing the industrial heritage. Finally some reusing modes are put forward.
