山东工商学院学报
山東工商學院學報
산동공상학원학보
Journal of Shandong Institute of Business and Technology
2008年
4期
14~17
,共null页
公平 效率 初次分配 经济伦理学
公平 效率 初次分配 經濟倫理學
공평 효솔 초차분배 경제윤리학
fairness ; efficiency ; initial distribution ; economic ethics
收入分配的指导理念上要体现公平原则，公平和效率处于同等重要的位置。效率强调的是资源配置的有效性，公平强调的是分配的合理性，二者相辅相成，共存共荣。分配公平是社会公平的核心，是构建社会主义和谐社会的关键，必须高度重视分配公平问题，尤其是初次分配中的公平问题。
收入分配的指導理唸上要體現公平原則，公平和效率處于同等重要的位置。效率彊調的是資源配置的有效性，公平彊調的是分配的閤理性，二者相輔相成，共存共榮。分配公平是社會公平的覈心，是構建社會主義和諧社會的關鍵，必鬚高度重視分配公平問題，尤其是初次分配中的公平問題。
수입분배적지도이념상요체현공평원칙，공평화효솔처우동등중요적위치。효솔강조적시자원배치적유효성，공평강조적시분배적합이성，이자상보상성，공존공영。분배공평시사회공평적핵심，시구건사회주의화해사회적관건，필수고도중시분배공평문제，우기시초차분배중적공평문제。
The guiding philosophy of income distribution should reflect the principle of equity, fairtion, but fairness emphasized the rationality of distribution. The two are mutually complementary, coexistence and common prosperity. Fair distribution is the core of social equity, and is the key of building a socialist harmonious society. We must attach great importance to fair distribution problems, particularly the equity problems in the initial distribution.
