河南大学学报：社会科学版
河南大學學報：社會科學版
하남대학학보：사회과학판
Journal of Henan University(Social Science）
2008年
4期
176~177
,共null页
韩非子 “何”字 《中国语文》 先秦典籍 “可” 《左传》 《诗经》 杨伯峻
韓非子 “何”字 《中國語文》 先秦典籍 “可” 《左傳》 《詩經》 楊伯峻
한비자 “하”자 《중국어문》 선진전적 “가” 《좌전》 《시경》 양백준
在先秦文字中，今被读作“谁何”的“何”字与“可”字同形。因此，先秦典籍在后世的传抄中就难免存在应当被读作“何”的“可”字未能尽转写为“何”而出现“可”、“何”相混，绞葛难明的现象。对此，清代学者即已有所留意。1979年著名语文学家杨伯峻先生于《中国语文》第4期发表《“可”作“何”用》一文，就《左传》、《诗经》诸篇中“可”作“何”用的现象，
在先秦文字中，今被讀作“誰何”的“何”字與“可”字同形。因此，先秦典籍在後世的傳抄中就難免存在應噹被讀作“何”的“可”字未能儘轉寫為“何”而齣現“可”、“何”相混，絞葛難明的現象。對此，清代學者即已有所留意。1979年著名語文學傢楊伯峻先生于《中國語文》第4期髮錶《“可”作“何”用》一文，就《左傳》、《詩經》諸篇中“可”作“何”用的現象，
재선진문자중，금피독작“수하”적“하”자여“가”자동형。인차，선진전적재후세적전초중취난면존재응당피독작“하”적“가”자미능진전사위“하”이출현“가”、“하”상혼，교갈난명적현상。대차，청대학자즉이유소류의。1979년저명어문학가양백준선생우《중국어문》제4기발표《“가”작“하”용》일문，취《좌전》、《시경》제편중“가”작“하”용적현상，
