CAJ | 학술논문

前卫艺术是一种社会异化的产物，需要注意它的社会原因和意欲驱动，辨明其中的非艺术倾向和功利目的。艺术表现的价值取决于表现者的素质和追求，艺术的真假之辨或优劣之分，取决于是否有益于人与社会的价值判断，宽容的艺术标准也限于此。
전위예술시일충사회이화적산물，수요주의타적사회원인화의욕구동，변명기중적비예술경향화공리목적。예술표현적개치취결우표현자적소질화추구，예술적진가지변혹우렬지분，취결우시부유익우인여사회적개치판단，관용적예술표준야한우차。
Avant-garde art is an outcome of the social alienation, and its social roots and motivation should be noticed so as to identify its non-artistic tendency and utilitarian purposes. The value of artistic ex- pression depends on the artist and his/her pursuit; the artistic truth or merits depends on the value judgment whether the art is beneficial to man and society, Such judgment determines the tolerance of artistic criterion.