沈阳师范大学学报：社会科学版
瀋暘師範大學學報：社會科學版
침양사범대학학보：사회과학판
Journal of Shenyang Normal University(Social Scicence Edition)
2008年
4期
96~100
,共null页
近代白话文 政论化创作倾向 自我否定情结
近代白話文 政論化創作傾嚮 自我否定情結
근대백화문 정론화창작경향 자아부정정결
modern writings in the vernacular, politics-orientedcreion; self-denial complex
对近代白话文创作热潮，当下学界多喜着眼于其与五四白话文运动之间的启迪承传关系的探讨，批评趣向上也是极力强调近代白话文作家的保守性和五四作家的超越性，这种批评旨趣所隐含的价值判断是对近代白话文热潮的存在价值和意义的怀疑。其实早在1897年裘廷梁就提出了白话文理论，陈天华、邹容、秋瑾等人积极从事白话文创作。但是由于报刊的困境及其理论的自我否定，并没有掀起狂澜。
對近代白話文創作熱潮，噹下學界多喜著眼于其與五四白話文運動之間的啟迪承傳關繫的探討，批評趣嚮上也是極力彊調近代白話文作傢的保守性和五四作傢的超越性，這種批評旨趣所隱含的價值判斷是對近代白話文熱潮的存在價值和意義的懷疑。其實早在1897年裘廷樑就提齣瞭白話文理論，陳天華、鄒容、鞦瑾等人積極從事白話文創作。但是由于報刊的睏境及其理論的自我否定，併沒有掀起狂瀾。
대근대백화문창작열조，당하학계다희착안우기여오사백화문운동지간적계적승전관계적탐토，비평취향상야시겁력강조근대백화문작가적보수성화오사작가적초월성，저충비평지취소은함적개치판단시대근대백화문열조적존재개치화의의적부의。기실조재1897년구정량취제출료백화문이론，진천화、추용、추근등인적겁종사백화문창작。단시유우보간적곤경급기이론적자아부정，병몰유흔기광란。
As to the upsurge in modern writings in the vernacular, the current academic circles prefer to discuss its enlightening relationship with that of May Fourth Period and the implied value judgment in criticism is a kind of doubt to the existing value and significance of the upsurge. In fact, the theory was proposed as early as 1897 by Qiu Ting-liang, but it didn＇ t become popular due to the dilemma of the press and the self-denial of the theory.
