北京社会科学
北京社會科學
북경사회과학
Social Science of Beijing
2008年
4期
97~100
,共null页
北顶娘娘庙 历史沿革 现状
北頂孃孃廟 歷史沿革 現狀
북정낭낭묘 역사연혁 현상
Beiding Taishan empress temple; evolution ; current situation
北顶娘娘庙始建于明代,曾在清乾隆年间重修,1976年后殿因地震坍塌,后被翻盖为北顶小学,翻盖后仅山门、前殿保持原貌。由于北顶娘娘庙正好在规划中的奥林匹克公园内,为了保留中国传统文化以及体现古今文化的和谐交融,2003年北顶娘娘庙被列入北京市第七批文物保护单位,并重新修缮,准备开辟为北京民俗博物馆分馆,在奥运会期间正式向公众开放。本文主要从北顶由来、北京＂五顶＂、北京娘娘庙今昔等三个方面讨论其历史沿革及现状。
北頂孃孃廟始建于明代,曾在清乾隆年間重脩,1976年後殿因地震坍塌,後被翻蓋為北頂小學,翻蓋後僅山門、前殿保持原貌。由于北頂孃孃廟正好在規劃中的奧林匹剋公園內,為瞭保留中國傳統文化以及體現古今文化的和諧交融,2003年北頂孃孃廟被列入北京市第七批文物保護單位,併重新脩繕,準備開闢為北京民俗博物館分館,在奧運會期間正式嚮公衆開放。本文主要從北頂由來、北京＂五頂＂、北京孃孃廟今昔等三箇方麵討論其歷史沿革及現狀。
북정낭낭묘시건우명대,증재청건륭년간중수,1976년후전인지진담탑,후피번개위북정소학,번개후부산문、전전보지원모。유우북정낭낭묘정호재규화중적오림필극공완내,위료보류중국전통문화이급체현고금문화적화해교융,2003년북정낭낭묘피렬입북경시제칠비문물보호단위,병중신수선,준비개벽위북경민속박물관분관,재오운회기간정식향공음개방。본문주요종북정유래、북경＂오정＂、북경낭낭묘금석등삼개방면토론기역사연혁급현상。
Beiding Taishan empress temple, built in Ming dynasty, was reconstructed in Qing dynasty, collapsed because of earthquake in 1976, then, was rebuilt as Beiding Elementary School. After the rebuilding, only the original forms was kept as Temple gate and Front Plalace. Beiding Taishan empress temple has been enrolled in the seventh Cultural relics, and will be rebuilt as its original form. After the rebuilding, it will reopen as a branch of Beijing Museum of Folk custom to public in the Summer of 2008. This essay illustrates Beiding Taishan empress temple in three aspects： history of Beiding, five ＂ding＂ symbol in Beijing, Beiding Taishan empress temple in traditional customs and new definition.
