山西高等学校社会科学学报
山西高等學校社會科學學報
산서고등학교사회과학학보
Social Sciences Journal of Colleges of Shanxi
2008年
8期
100~102
,共null页
传统教育理念 公民道德建设 途径
傳統教育理唸 公民道德建設 途徑
전통교육이념 공민도덕건설 도경
traditional educational principles ; building of citizens＇ morality; approach
优良的传统道德是我们民族自身约束力和推动力得以存在和发展的根基。在改革开放的今天，弘扬中国优良传统道德，是当代公民道德建设中的重要内容。而传统教育理念是传承中华优良传统道德的桥梁。而探讨如何把传统教育理念与当代公民道德建设行之有效地结合起来的方法和途径，对提高全民道德素质具有重要意义。
優良的傳統道德是我們民族自身約束力和推動力得以存在和髮展的根基。在改革開放的今天，弘颺中國優良傳統道德，是噹代公民道德建設中的重要內容。而傳統教育理唸是傳承中華優良傳統道德的橋樑。而探討如何把傳統教育理唸與噹代公民道德建設行之有效地結閤起來的方法和途徑，對提高全民道德素質具有重要意義。
우량적전통도덕시아문민족자신약속력화추동력득이존재화발전적근기。재개혁개방적금천，홍양중국우량전통도덕，시당대공민도덕건설중적중요내용。이전통교육이념시전승중화우량전통도덕적교량。이탐토여하파전통교육이념여당대공민도덕건설행지유효지결합기래적방법화도경，대제고전민도덕소질구유중요의의。
Fine traditional morality is the root where the binding as well as the driving force of our nation exist and develop. Under the current condition of reform and opening-up,to enhance China＇s fine traditional morality is a major component in our building of contemporary citizens＇ morality, whereas the traditional educational principles bridge the spread and inheritance of our fine traditional morality. To probe into the effective approaches to the combination of them is significant to the improvement of national moral auality.
