广西民族大学学报：哲学社会科学版
廣西民族大學學報：哲學社會科學版
엄서민족대학학보：철학사회과학판
Journal of Guangxi University For Nationalites:Social Science Edition
2008年
4期
107~111
,共null页
1902年中英商约 近代中国 对外开放
1902年中英商約 近代中國 對外開放
1902년중영상약 근대중국 대외개방
1902 Mackay Treaty; modern China; opening to the outside world
1902年中英商约是中国近代众多不平等条约中的一个，它扩大了英国在华投资和贸易。1902年中英商约造成了程度更深、范围更广的被迫开放，甚至是实质性的、全境的对外开放。在一定程度上，1902年中英商约继承了此前的对外开放思想，把某些对外开放思想付诸实践，该条约成为中国关税自主和收回治外法权的依据，对近代中国的对外开放产生重要影响。
1902年中英商約是中國近代衆多不平等條約中的一箇，它擴大瞭英國在華投資和貿易。1902年中英商約造成瞭程度更深、範圍更廣的被迫開放，甚至是實質性的、全境的對外開放。在一定程度上，1902年中英商約繼承瞭此前的對外開放思想，把某些對外開放思想付諸實踐，該條約成為中國關稅自主和收迴治外法權的依據，對近代中國的對外開放產生重要影響。
1902년중영상약시중국근대음다불평등조약중적일개，타확대료영국재화투자화무역。1902년중영상약조성료정도경심、범위경엄적피박개방，심지시실질성적、전경적대외개방。재일정정도상，1902년중영상약계승료차전적대외개방사상，파모사대외개방사상부제실천，해조약성위중국관세자주화수회치외법권적의거，대근대중국적대외개방산생중요영향。
One of the many treaties of inequality in modern China, the 1902 Sino--British Commercial Treaty （also known as Mackay Treaty） expanded the British investment and trade in China. This treaty resulted in China＇s involuntary opening to the outside world to a greater extent, or even thorough and substantial opening--up. In some sense, the Treaty carried on the preceding ideologies of opening--up and put some of them into practice, thus became the basis of China＇s tariff autonomy and resumption of its extraterritorial competence of states, and exerted significant influence on the opening--up of modern China.
