CAJ | 학술논문

江川县李家山墓地是战国至东汉初云南滇池地区古滇人的墓葬群。20世纪70年代和90年代两次对其进行了发掘，出土了金属器数千件。本课题对江川李家山出土的55件金属器进行了取样，其中39件是1991年第二次发掘出土遗物，第二次发掘的墓葬绝大多数时代为西汉中晚期。由于西汉中晚期的M68出土金属器的制作技术具有代表性，故所取样品以M68出土金属器为主，同时包括其他的少数墓葬。为进行比较，有16件样品是第一次发掘出土的金属器，第一次发掘墓葬的时代多数为战国至西汉前期。样品中还有8件为采集品。
강천현리가산묘지시전국지동한초운남전지지구고전인적묘장군。20세기70년대화90년대량차대기진행료발굴，출토료금속기수천건。본과제대강천리가산출토적55건금속기진행료취양，기중39건시1991년제이차발굴출토유물，제이차발굴적묘장절대다수시대위서한중만기。유우서한중만기적M68출토금속기적제작기술구유대표성，고소취양품이M68출토금속기위주，동시포괄기타적소수묘장。위진행비교，유16건양품시제일차발굴출토적금속기，제일차발굴묘장적시대다수위전국지서한전기。양품중환유8건위채집품。
Using metallorgraphic structure analysis and SEM-EDX, this paper examines 55 samples taken from metal artifacts unearthed at the Lijiashan burials in Jiangchuan county, Yunnan Province. The results reveal that different materials, including gold, silver, copper, tin-bronze, lead-bronze, and iron, were used to produce these artifacts during a time span from mid-Warring States period to the Western Han dynasty. Metallorgraphic analyses indicate that the bronzes were made of casting metal and that some were subsequently forged or cold-wroking after they were being cast; steel objects were produced with forging and quenching process. Gilding or tin-plating technique also was applied to the surface of some of the bronze artifacts.