CAJ | 학술논문

在大都市快速发展的进程中,如何通过进行大都市边缘区的农村居民点的土地整理来进行居民点的建设是新农村建设的重要内容。以北京市海淀区为研究样区,在提出农村居民点具有生产、生态和景观文化功能的基础上,提出了海淀区进行新农村建设的四种模式和空间布局,即田园模式、公寓化模式、整体搬迁模式、集中建设中心村模式,而且不同模式一定要与区域的自然条件、农民的经济条件有机结合起来,才能促进新农村建设持续健康发展。
재대도시쾌속발전적진정중,여하통과진행대도시변연구적농촌거민점적토지정리래진행거민점적건설시신농촌건설적중요내용。이북경시해정구위연구양구,재제출농촌거민점구유생산、생태화경관문화공능적기출상,제출료해정구진행신농촌건설적사충모식화공간포국,즉전완모식、공우화모식、정체반천모식、집중건설중심촌모식,이차불동모식일정요여구역적자연조건、농민적경제조건유궤결합기래,재능촉진신농촌건설지속건강발전。
It is an important part of the new countryside construction in China to proceed with land consolidation for rural residential construction in fringe areas of metropolis in the course of rapid development of the city. Taking Haidian district of Beijing City as a sample section of study, this paper advocates four modes of new countryside construction and spatial layout based on the functions of production, ecology and landscape, i.e., modes of garden city, apartment, integral moving and centralized villages, each of which must be in harmony with the natural conditions and the villagers＇ income.