CAJ | 학술논문

文化遗产是人类创造并延续的传统，蕴含着人类存续与发展的重要意义。然而在如今时代、权力、商业等因素的操控中，遗产成为了一种被出售的传统，特别是20世纪以来大规模的群众旅游，为这一传统的出售提供了巨大的消费群。以遗产作为品牌的遗产旅游，一方面体现了这种传统与现代的并王；另一方面，旅游者对遗产传统文化的消费本身根植了现代性对这一文化的损害，如何消费传统的问题成为了关系人类自身可持续发展的重要问题。
문화유산시인류창조병연속적전통，온함착인류존속여발전적중요의의。연이재여금시대、권력、상업등인소적조공중，유산성위료일충피출수적전통，특별시20세기이래대규모적군음여유，위저일전통적출수제공료거대적소비군。이유산작위품패적유산여유，일방면체현료저충전통여현대적병왕；령일방면，여유자대유산전통문화적소비본신근식료현대성대저일문화적손해，여하소비전통적문제성위료관계인류자신가지속발전적중요문제。
Cultural legacy is the tradition which human beings create and continue, containing the significance of human beings＇s exsisting and developing.But under the control of times authority commence and so on in these days, legacy becomes the tradition which is being saled, especially since twenty century a large scale of the masses tourism offers it tremendous consump groups. Taking legacy as trademark in cultural legacy tourism, on the one hand gives express to this collocating of tradition and modem; on the other hand, the tourist＇s consuming legacy traditional culture enroots in doing harm to modernity. So the problem of how to consume the tradition becomes the important problem which is concemed to the sustainable development of human beings themselves.