民族语文
民族語文
민족어문
Minority Languages of China
2008年
4期
51~60
,共null页
粤语 苗瑶语 壮侗语 韵尾 方言 鼻音 辅音 词语
粵語 苗瑤語 壯侗語 韻尾 方言 鼻音 輔音 詞語
월어 묘요어 장동어 운미 방언 비음 보음 사어
早期壮侗语和苗瑶语，因方言的差异，一些词的辅音韵尾变为相应的鼻音韵尾（或相反）。粤语有一批具“阳入对转”关系的词语，可能与壮侗、苗瑶底层有关。
早期壯侗語和苗瑤語，因方言的差異，一些詞的輔音韻尾變為相應的鼻音韻尾（或相反）。粵語有一批具“暘入對轉”關繫的詞語，可能與壯侗、苗瑤底層有關。
조기장동어화묘요어，인방언적차이，일사사적보음운미변위상응적비음운미（혹상반）。월어유일비구“양입대전”관계적사어，가능여장동、묘요저층유관。
This paper points out that at least 12 pairs of nasal/stop alternations in three Yue dialects （Guangzhou, Lianjiang and Nanning） are correspondent to those in Kam-Dai or Hmong-Mien languages. Early dialect variations in the languages of these two branches had made various words endings with stops developing into corresponding nasals （or vice versa）. These variations are partially reflected in the Yue dialects, which contain sizable substrata originated from Kam-Dai and Hmong-Mien due to large-scale language shift after the early Yue speakers populated the southern land several centuries ago.
