外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
2008年
5期
33~35
,共null页
加的夫系统功能语法 存在型强势主位 系统网络
加的伕繫統功能語法 存在型彊勢主位 繫統網絡
가적부계통공능어법 존재형강세주위 계통망락
Cardiff Systemic Functional Grammar; existential enhanced theme; system network
本文从加的夫系统功能语法的角度探讨存在型强势主位结构中的主位选择，回顾Fawcea和邓仁华（2005）对存在型强势主位系统网络的研究，指出他们的网络并未穷尽存在型强势主位结构中的所有的主位选择。本研究表明，除“简单载体”外，“受事-载体”、“施事-载体”、“地点”、“属性”、“被拥有物”、“过程和地点”、“过程和方向”或“过程和受事-载体”还可充当强势主位。在此基础上，本文提出一个更完整的存在型强势主位系统网络。
本文從加的伕繫統功能語法的角度探討存在型彊勢主位結構中的主位選擇，迴顧Fawcea和鄧仁華（2005）對存在型彊勢主位繫統網絡的研究，指齣他們的網絡併未窮儘存在型彊勢主位結構中的所有的主位選擇。本研究錶明，除“簡單載體”外，“受事-載體”、“施事-載體”、“地點”、“屬性”、“被擁有物”、“過程和地點”、“過程和方嚮”或“過程和受事-載體”還可充噹彊勢主位。在此基礎上，本文提齣一箇更完整的存在型彊勢主位繫統網絡。
본문종가적부계통공능어법적각도탐토존재형강세주위결구중적주위선택，회고Fawcea화산인화（2005）대존재형강세주위계통망락적연구，지출타문적망락병미궁진존재형강세주위결구중적소유적주위선택。본연구표명，제“간단재체”외，“수사-재체”、“시사-재체”、“지점”、“속성”、“피옹유물”、“과정화지점”、“과정화방향”혹“과정화수사-재체”환가충당강세주위。재차기출상，본문제출일개경완정적존재형강세주위계통망락。
This paper approaches the thematic choices in the existential enhanced theme construction from the perspective of the Cardiff （model of Systemic Functional） Grammar. It reviews the system networks of the existential enhanced theme of Fawcett and Deng （2005） and points out that their networks do not exhaust the thematic choices in the EET construction. It is revealed that besides Simple Carrier, such participant roles as Affected-Carrier, Agent-Carrier, Location, Attribute, Pos- sessed, and even the Process and its dependent roles （Location, Direction, or Affected-Carrier） can also serve as the existential enhanced theme. On the basis of the finding, a more comprehensive system network of the existential enhanced theme is proposed.
