现代情报
現代情報
현대정보
Journal of Modern Information
2008年
9期
142~145
,共null页
跨语言信息检索 CLIR 元搜索引擎
跨語言信息檢索 CLIR 元搜索引擎
과어언신식검색 CLIR 원수색인경
Cross- Language Information Retrieval; CLIR; meta- search engine
本文在介绍跨语言信息检索（CLIR）的相关概念、实现步骤和方式的基础上。重点阐述CLIR的关键问题和对策以及相关翻译技术，并就其在元搜索引擎中的应用进行探讨，将CLIR的技术平台与元搜索引擎的系统结构相结合，设计出基于CLIR的元搜索引擎系统模型。
本文在介紹跨語言信息檢索（CLIR）的相關概唸、實現步驟和方式的基礎上。重點闡述CLIR的關鍵問題和對策以及相關翻譯技術，併就其在元搜索引擎中的應用進行探討，將CLIR的技術平檯與元搜索引擎的繫統結構相結閤，設計齣基于CLIR的元搜索引擎繫統模型。
본문재개소과어언신식검색（CLIR）적상관개념、실현보취화방식적기출상。중점천술CLIR적관건문제화대책이급상관번역기술，병취기재원수색인경중적응용진행탐토，장CLIR적기술평태여원수색인경적계통결구상결합，설계출기우CLIR적원수색인경계통모형。
This paper addressed the key problems, the corresponding strategies and the related translation techniques for Cross - Language Information Retrieval- CLIR. The application of CLIR in meta- search engine was focused on and a new system model of meta- search engine was put forward to combine the CLIR techniques and meta- search engine.
