体育与科学
體育與科學
체육여과학
Sports & Science
2008年
5期
1~7
,共null页
体育 奥运会 训练方法 一元训练理论 二元训练理论
體育 奧運會 訓練方法 一元訓練理論 二元訓練理論
체육 오운회 훈련방법 일원훈련이론 이원훈련이론
sports; Olympiad; training method; the unitary training theory; the dualistic trainingtheory
高含金量项目表现低迷，是北京奥运会我国代表团辉煌成绩下的不小缺陷。历史久长，非一朝一夕。主因何在？不容不搞清楚。把高含金量项目搞上去，中国并不缺乏客观条件，欠缺的是主观条件。这显然是个体育业务问题；其核心，是训练业务问题。这说明，在高含金量项目上，中国的训练方法，严重地落后于国际体坛。这是由于体育行政在训练业务大方向上，不能辨别什么是错误，什么是正确，什么是不可缺少的环节。违背科学发展观，无法逃避客观规律的惩罚。撤销“二元训练理论”的官方强制推行地位，实行“一元训练理论”的训练改革，这是解决问题的必须。对于这个体育部门的当家问题，亟需研究决断，不能继续迷糊下去。
高含金量項目錶現低迷，是北京奧運會我國代錶糰輝煌成績下的不小缺陷。歷史久長，非一朝一夕。主因何在？不容不搞清楚。把高含金量項目搞上去，中國併不缺乏客觀條件，欠缺的是主觀條件。這顯然是箇體育業務問題；其覈心，是訓練業務問題。這說明，在高含金量項目上，中國的訓練方法，嚴重地落後于國際體罈。這是由于體育行政在訓練業務大方嚮上，不能辨彆什麽是錯誤，什麽是正確，什麽是不可缺少的環節。違揹科學髮展觀，無法逃避客觀規律的懲罰。撤銷“二元訓練理論”的官方彊製推行地位，實行“一元訓練理論”的訓練改革，這是解決問題的必鬚。對于這箇體育部門的噹傢問題，亟需研究決斷，不能繼續迷糊下去。
고함금량항목표현저미，시북경오운회아국대표단휘황성적하적불소결함。역사구장，비일조일석。주인하재？불용불고청초。파고함금량항목고상거，중국병불결핍객관조건，흠결적시주관조건。저현연시개체육업무문제；기핵심，시훈련업무문제。저설명，재고함금량항목상，중국적훈련방법，엄중지락후우국제체단。저시유우체육행정재훈련업무대방향상，불능변별십요시착오，십요시정학，십요시불가결소적배절。위배과학발전관，무법도피객관규률적징벌。철소“이원훈련이론”적관방강제추행지위，실행“일원훈련이론”적훈련개혁，저시해결문제적필수。대우저개체육부문적당가문제，극수연구결단，불능계속미호하거。
Behind China＇s splendid achievements at Beijing Olympiad lies China＇s poor performances in some fundamental events like athletics and swimming. The solution to the problem de- pends on the subjective conditions instead of the objective ones. The crux lies in the training, China falls a lot behind advanced nations in training methods in some fundamental events. To fill the gap its necessary for China＇s sports administrators to give up the dualistic training system and fullfill the unitary training reform.
