上海师范大学学报:哲学社会科学版
上海師範大學學報:哲學社會科學版
상해사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Shanghai NOrmal University
2008年
5期
66~71
,共null页
明代 《律解辩疑》 作者 版本
明代 《律解辯疑》 作者 版本
명대 《률해변의》 작자 판본
Ming Dynasty, Explication of Legal Documents and Explanation of Disputed Cases (《律解辩疑》) , the writer, edition
法史学界较为一致地认为《律解辩疑》作于洪武十九年(1386年),作者是明初的何广。但是,检阅该书的作者、版本、体例乃至律文及其引注内容,文章认为多有不合情理处,它并非洪武原刻。文章认为国图本《律解辩疑》是后人的重编重刻本,署名为“何广”实际是杨简或魏铭所编;此重编本出现的时间不是在明初而是在明代的中后期。
法史學界較為一緻地認為《律解辯疑》作于洪武十九年(1386年),作者是明初的何廣。但是,檢閱該書的作者、版本、體例迺至律文及其引註內容,文章認為多有不閤情理處,它併非洪武原刻。文章認為國圖本《律解辯疑》是後人的重編重刻本,署名為“何廣”實際是楊簡或魏銘所編;此重編本齣現的時間不是在明初而是在明代的中後期。
법사학계교위일치지인위《률해변의》작우홍무십구년(1386년),작자시명초적하엄。단시,검열해서적작자、판본、체례내지률문급기인주내용,문장인위다유불합정리처,타병비홍무원각。문장인위국도본《률해변의》시후인적중편중각본,서명위“하엄”실제시양간혹위명소편;차중편본출현적시간불시재명초이시재명대적중후기。
It is almost unanimously agreed among the law historians in China that Explication of Legal Documents and Explanation of Disputed Cases (《律解辩疑》)was written in 1386 and that the writer was He Guang, who lived in early Ming Dynasty. But through an examination of the writers, editions, and formats, as well as the legal documents, citations and annotations of the book, the author of this paper holds a different opinion, believing that it is not the original engraving shaped during Hong Wu Era. The paper argues that the present edition of (《律解辩疑》)in the National Library was recompiled and reengraved during later generations, that although it was signed as He Guang, yet actually it was recompiled either by Yang Jian or by Wei Ming, and that this recompiled edition did not appear in early Ming Dynasty, but during the middle and late periods of Ming Dynasty.