重庆邮电大学学报:社会科学版
重慶郵電大學學報:社會科學版
중경유전대학학보:사회과학판
Journal of Chongqing University of Posts and Telecommunications:Social Science Edition
2008年
5期
32~36
,共null页
商业秘密 举证责任 电子证据
商業祕密 舉證責任 電子證據
상업비밀 거증책임 전자증거
trade secret ; evidential burden; electronic evidence
由于网络环境里的商业秘密的记录和存储方式有别于传统的物理空间的商业秘密的保存方式,因此,当网络环境里的商业秘密遭遇侵权时,权利人或被控方不仅要承担传统的物理空间里的证据种类的举证责任,还需承担信息社会里的一种新类型的证据——电子证据的举证责任。
由于網絡環境裏的商業祕密的記錄和存儲方式有彆于傳統的物理空間的商業祕密的保存方式,因此,噹網絡環境裏的商業祕密遭遇侵權時,權利人或被控方不僅要承擔傳統的物理空間裏的證據種類的舉證責任,還需承擔信息社會裏的一種新類型的證據——電子證據的舉證責任。
유우망락배경리적상업비밀적기록화존저방식유별우전통적물리공간적상업비밀적보존방식,인차,당망락배경리적상업비밀조우침권시,권리인혹피공방불부요승담전통적물리공간리적증거충류적거증책임,환수승담신식사회리적일충신류형적증거——전자증거적거증책임。
Since the recording and storage mode of the trade secret under the Internet environment is different from that in traditional physical space, when the infringement of trade secret under the Internet environment happens, the obligee and indictee must take the evidential burden of proof in traditional physical space, and at the same time, they must take the burden of proof for electronic evidence.