乐府新声：沈阳音乐学院学报
樂府新聲：瀋暘音樂學院學報
악부신성：침양음악학원학보
The New Voice of Yue-fu(The Academic Periodical of Shenyang Conservatory of Music)
2008年
3期
79~86
,共null页
《海青拿天鹅》 契丹人 琵琶曲 文化学习 音乐 英文名称 东亚国家
《海青拿天鵝》 契丹人 琵琶麯 文化學習 音樂 英文名稱 東亞國傢
《해청나천아》 계단인 비파곡 문화학습 음악 영문명칭 동아국가
二关于契丹人与琵琶
契丹本属东胡族系，是鲜卑的一支。学术界普遍认为，由于“契丹”曾雄霸东亚二百余年，因此在俄语、波斯语、希腊语中，整个中国均被称为“契丹”。当代英语也有用“Cathay”来表示中国这一名称。据说，使用“china”这个英文名称中国应始于1912年，可是西方人在一千多年前就已经认知“契丹”这个东亚国家的名称了。
二關于契丹人與琵琶
契丹本屬東鬍族繫，是鮮卑的一支。學術界普遍認為，由于“契丹”曾雄霸東亞二百餘年，因此在俄語、波斯語、希臘語中，整箇中國均被稱為“契丹”。噹代英語也有用“Cathay”來錶示中國這一名稱。據說，使用“china”這箇英文名稱中國應始于1912年，可是西方人在一韆多年前就已經認知“契丹”這箇東亞國傢的名稱瞭。
이관우계단인여비파
계단본속동호족계，시선비적일지。학술계보편인위，유우“계단”증웅패동아이백여년，인차재아어、파사어、희석어중，정개중국균피칭위“계단”。당대영어야유용“Cathay”래표시중국저일명칭。거설，사용“china”저개영문명칭중국응시우1912년，가시서방인재일천다년전취이경인지“계단”저개동아국가적명칭료。
