中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2008年
10期
111~115
,共null页
中央与地方关系 分权 依法治国 善治 法制化
中央與地方關繫 分權 依法治國 善治 法製化
중앙여지방관계 분권 의법치국 선치 법제화
central/local relationship, decentralization, rule of law, good-governance, legitimization
中央与地方关系的权限划分是否合理妥当，直接关系到国家的治乱兴衰。近年来，有关此议题的研究成果固然不在少数，但鲜有完整引介他国中央与地方权力分配法律制度具体措施以为参考者。本文借鉴美国联邦各州与地方政府之权力分配规定、策略及相关措施等，进一步分析其法制化之做法及特征，供解决中央与地方间收放死乱循环沉疴之参考。
中央與地方關繫的權限劃分是否閤理妥噹，直接關繫到國傢的治亂興衰。近年來，有關此議題的研究成果固然不在少數，但鮮有完整引介他國中央與地方權力分配法律製度具體措施以為參攷者。本文藉鑒美國聯邦各州與地方政府之權力分配規定、策略及相關措施等，進一步分析其法製化之做法及特徵，供解決中央與地方間收放死亂循環沉疴之參攷。
중앙여지방관계적권한화분시부합리타당，직접관계도국가적치란흥쇠。근년래，유관차의제적연구성과고연불재소수，단선유완정인개타국중앙여지방권력분배법률제도구체조시이위삼고자。본문차감미국련방각주여지방정부지권력분배규정、책략급상관조시등，진일보분석기법제화지주법급특정，공해결중앙여지방간수방사란순배침아지삼고。
The sound and reasonability of the decentralization between central/local governments is directly related to the rise and fall of a nation. In recent years, the researches on the above subject were not in the minor, but rarely of which introduced wholly the concrete measures of legal system on decentralization between central/local governments for reference. The article intends to draw a lesson from the regulations, strategies and relevant measures of decentralization between American central/ local governments, and takes a further analysis of the principle and characteristic of its legislation, serves as reference for moving forward to the goal of rule of law and settlement on the reform of China＇ s central/local government relationship.
