中国流通经济
中國流通經濟
중국류통경제
China Business and Market
2008年
10期
36~39
,共null页
合同能源管理 节能服务公司 节能产业
閤同能源管理 節能服務公司 節能產業
합동능원관리 절능복무공사 절능산업
energy management contract; energy conservation service company; energy conservation industry
本文认为，合同能源管理是市场经济条件下实现节能的新商业运行模式，在我国极具发展潜力。运用合同能源管理的市场化模式不仅适合我国节能的现实，而且是建立我国节能产业的最主要方式。文章提出，推广合同能源管理模式发展节能产业，第一，要进行制度创新，加大政府的扶持力度，建立节能的长效机制；第二，运用“以成果带项目、以项目融资金”的市场模式，提升专业节能服务公司的融资能力；第三，实行联合经营，发展壮大节能服务公司的实力；第四，节能服务公司应综合比较选择客户，降低经营风险。
本文認為，閤同能源管理是市場經濟條件下實現節能的新商業運行模式，在我國極具髮展潛力。運用閤同能源管理的市場化模式不僅適閤我國節能的現實，而且是建立我國節能產業的最主要方式。文章提齣，推廣閤同能源管理模式髮展節能產業，第一，要進行製度創新，加大政府的扶持力度，建立節能的長效機製；第二，運用“以成果帶項目、以項目融資金”的市場模式，提升專業節能服務公司的融資能力；第三，實行聯閤經營，髮展壯大節能服務公司的實力；第四，節能服務公司應綜閤比較選擇客戶，降低經營風險。
본문인위，합동능원관리시시장경제조건하실현절능적신상업운행모식，재아국겁구발전잠력。운용합동능원관리적시장화모식불부괄합아국절능적현실，이차시건립아국절능산업적최주요방식。문장제출，추엄합동능원관리모식발전절능산업，제일，요진행제도창신，가대정부적부지력도，건립절능적장효궤제；제이，운용“이성과대항목、이항목융자금”적시장모식，제승전업절능복무공사적융자능력；제삼，실행연합경영，발전장대절능복무공사적실력；제사，절능복무공사응종합비교선택객호，강저경영풍험。
The authors believe that Energy Management Contract （EMC） is a new pattern of business operation that can be used to realize energy conservation in the light of market economy. The application of market-oriented mode of EMC not only adapts to our requirement of energy conservation, but also an important way for our country to establish the energy conservation industry. The authors put forward that, to promote the development of energy conservation with the help of EMC, we should make institutional innovation, improve the capacity for finance, encourage joint operation and choose the best clients to decrease risk.
