中南大学学报:社会科学版
中南大學學報:社會科學版
중남대학학보:사회과학판
Journal of Central South Huiversity: Social Science
2008年
5期
674~678
,共null页
基础资产 债权 收益权
基礎資產 債權 收益權
기출자산 채권 수익권
Basic Assets; Creditor's Rights; Rights of Receiving Proceeds
在比较法研究的基础上,结合中国相关的法律概念、规则和制度,对2006年中国证监会发布的《关于证券公司开展资产证券化业务试点有关问题的通知》(以下简称《通知》)中基础资产的分类、概念、特征描述部分给予了法律评析。认为《通知》规定了债权和收益权两种完全不同性质的基础资产,却又只规定了资产买卖(转让)这一种风险隔离方式,而这种方式在现行法律体系下无法适用于收益权的资产证券化。通过对比国外立法,认为要真正解决收益权证券化的理论难题,需要进一步完善信托法及相关配套法律法规。
在比較法研究的基礎上,結閤中國相關的法律概唸、規則和製度,對2006年中國證鑑會髮佈的《關于證券公司開展資產證券化業務試點有關問題的通知》(以下簡稱《通知》)中基礎資產的分類、概唸、特徵描述部分給予瞭法律評析。認為《通知》規定瞭債權和收益權兩種完全不同性質的基礎資產,卻又隻規定瞭資產買賣(轉讓)這一種風險隔離方式,而這種方式在現行法律體繫下無法適用于收益權的資產證券化。通過對比國外立法,認為要真正解決收益權證券化的理論難題,需要進一步完善信託法及相關配套法律法規。
재비교법연구적기출상,결합중국상관적법률개념、규칙화제도,대2006년중국증감회발포적《관우증권공사개전자산증권화업무시점유관문제적통지》(이하간칭《통지》)중기출자산적분류、개념、특정묘술부분급여료법률평석。인위《통지》규정료채권화수익권량충완전불동성질적기출자산,각우지규정료자산매매(전양)저일충풍험격리방식,이저충방식재현행법률체계하무법괄용우수익권적자산증권화。통과대비국외입법,인위요진정해결수익권증권화적이론난제,수요진일보완선신탁법급상관배투법율법규。
In 2006, China Securities Regulatory Committee issued the Notice on problems related to the Experimental Assets Securitization Business Conducted by Securities Company (hereinafter referred to as the "Notice"). It is the Notice that firstly defined and classified the Basic Assets under the business of assets securitization. Based on the analysis of such definition and classification, the authors argues that the issue of this notice, included two different kinds of basic assets, i.e. Creditor's Rights and Rights of Receiving Proceeds, only provided one risk-remote mechanism--assets transfer. However, this mechanism is not suitable for the Rights of Receiving Proceeds to securitization under current legal system of China. Based on a comparative review, the authors conclude that, to address the theoretical puzzle as how to realize the securitization of Rights of Receiving Proceeds, it is necessary to improve and perfect the entrust law and relevant regulations and rules.