安徽农业大学学报：社会科学版
安徽農業大學學報：社會科學版
안휘농업대학학보：사회과학판
Journal of Anhui Agricultural University（Philosophy & Social Sciences Edition)
2008年
5期
13~16
,共null页
改革开放 解放思想 统一思想
改革開放 解放思想 統一思想
개혁개방 해방사상 통일사상
reform and opening-up ; emancipating the mind ; unification of thinking
解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝，新时期最鲜明特点是改革开放。在不断推进改革开放伟大实践中，要继续解放思想。摒弃对改革开放的主观偏见，突破传统发展观念的束缚，战胜各种非马克思主义思潮，都需要继续解放思想。解放思想还必须统一思想，要做到在解放思想中始终坚持中国特色社会主义理论体系的统一指导，只有这样才能保证改革开放的社会主义方向。
解放思想是髮展中國特色社會主義的一大法寶，新時期最鮮明特點是改革開放。在不斷推進改革開放偉大實踐中，要繼續解放思想。摒棄對改革開放的主觀偏見，突破傳統髮展觀唸的束縳，戰勝各種非馬剋思主義思潮，都需要繼續解放思想。解放思想還必鬚統一思想，要做到在解放思想中始終堅持中國特色社會主義理論體繫的統一指導，隻有這樣纔能保證改革開放的社會主義方嚮。
해방사상시발전중국특색사회주의적일대법보，신시기최선명특점시개혁개방。재불단추진개혁개방위대실천중，요계속해방사상。병기대개혁개방적주관편견，돌파전통발전관념적속박，전성각충비마극사주의사조，도수요계속해방사상。해방사상환필수통일사상，요주도재해방사상중시종견지중국특색사회주의이론체계적통일지도，지유저양재능보증개혁개방적사회주의방향。
Emancipating the mind is a magic instrument for developing socialism with Chinese characteristics, and reform and opening up constitute the most salient feature of the new period. In the progress of persisting in reform and opening up, we must continue to emancipate the mind to get rid of the subjective prejudice against reform and opening up, breaking the shackles of traditional concepts of development and overcoming all kinds of non-Marxist ideas. At the same time, emancipating the mind means we should also insist on unification of thinking, that is to say, for ensuring socialist orientation of reform and opening up, we need to be guided by theories of socialism with Chinese characteristics in the progress of persisting in reform and opening up.
