衡阳师范学院学报
衡暘師範學院學報
형양사범학원학보
journal of Hengyang Normal University
2008年
5期
118~119
,共null页
朱元璋 整治腐败 《御制大诰》 《明律》
硃元璋 整治腐敗 《禦製大誥》 《明律》
주원장 정치부패 《어제대고》 《명률》
Zhu Yuanzhang; anti-eorruption; Imperial Order; Ming-Dynasty Law
腐败是权力异化的结果,古代历代王朝都曾整治贪官污吏,尤其在朱元璋统治的明初,通过制定《御制大诰》、《明律》等法律条文和其他一些行政手段整治腐败,取得一定成效。虽然由于时代的局限性,终究不能根除腐败,但为我们当前惩治和预防腐败提供了宝贵的历史经验。
腐敗是權力異化的結果,古代歷代王朝都曾整治貪官汙吏,尤其在硃元璋統治的明初,通過製定《禦製大誥》、《明律》等法律條文和其他一些行政手段整治腐敗,取得一定成效。雖然由于時代的跼限性,終究不能根除腐敗,但為我們噹前懲治和預防腐敗提供瞭寶貴的歷史經驗。
부패시권력이화적결과,고대역대왕조도증정치탐관오리,우기재주원장통치적명초,통과제정《어제대고》、《명률》등법률조문화기타일사행정수단정치부패,취득일정성효。수연유우시대적국한성,종구불능근제부패,단위아문당전징치화예방부패제공료보귀적역사경험。
Corruption results from power alienation. The campaign against corruption happened all the way to China's ancient history. The early Ming-Dynasty under the rule of Zhu Yuanzhang got more achievements in such fight due to their effective laws like Imperial Order, Ming-Dynasty Law. Although Ming Dynasty tailed to eradicate corruption, their effective devices may still provide us with experiences for anti-corruption struggle of today.