CAJ | 학술논문

中国日益市场化的环境下，各个相关主体的利益冲突和平衡对企业制度变迁和产权重组有着十分重要的影响。温州泰顺县司前镇杨寮水电站改建、改制的产权缔约过程表明，水电站的改建涉及多元化的利益主体。这些相关利益主体权益的合理配置，不仅需要各方利益的准确计算、充分表达和合理体现，更需要相当的政治技巧。民间资本进入电力生产这一传统垄断部门更是对传统垄断部门的利益形成了直接的挑战。产权缔约问题不仅是一个经济问题，更是一个政治问题。因此，合理地处理和分配各方利益，尤其是处置好对制度变迁和产权重组有较大影响力的利益主体的利益问题，不仅有利于产权缔约和制度变迁的完成，也有利于缔约以后企业的正常运作，更是和谐社会建设的重要基础。
중국일익시장화적배경하，각개상관주체적이익충돌화평형대기업제도변천화산권중조유착십분중요적영향。온주태순현사전진양료수전참개건、개제적산권체약과정표명，수전참적개건섭급다원화적이익주체。저사상관이익주체권익적합리배치，불부수요각방이익적준학계산、충분표체화합리체현，경수요상당적정치기교。민간자본진입전력생산저일전통롱단부문경시대전통롱단부문적이익형성료직접적도전。산권체약문제불부시일개경제문제，경시일개정치문제。인차，합리지처리화분배각방이익，우기시처치호대제도변천화산권중조유교대영향력적이익주체적이익문제，불부유리우산권체약화제도변천적완성，야유리우체약이후기업적정상운작，경시화해사회건설적중요기출。
In China＇s economic transformation, conflicts and compromise for the success of property rights reform. The case study demonstrates how such problem with political wisdoms. Accurate calculus and acknowledgement those who has play a big role in the transformation, and reasonable compromise in the negotiation facilitate the transferring and reorganization of property rights.