天津大学学报：社会科学版
天津大學學報：社會科學版
천진대학학보：사회과학판
Journal of Tianjin University(Social Sciences)
2008年
6期
544~548
,共null页
意象 “夜” 诗歌精神 隐喻思维
意象 “夜” 詩歌精神 隱喻思維
의상 “야” 시가정신 은유사유
imagery; night; poetic connotation; metaphorical thought
诗歌的意义和整体审美效应是由具体可感的意象生发的。意象是隐喻思维的产物，是读者了解诗歌精神的载体。通过研究以“夜”为意象的诗歌，揭示源语域和目标语域之间联系美的隐喻思维，这也是读者了解诗人情怀和寓意不可或缺的。
詩歌的意義和整體審美效應是由具體可感的意象生髮的。意象是隱喻思維的產物，是讀者瞭解詩歌精神的載體。通過研究以“夜”為意象的詩歌，揭示源語域和目標語域之間聯繫美的隱喻思維，這也是讀者瞭解詩人情懷和寓意不可或缺的。
시가적의의화정체심미효응시유구체가감적의상생발적。의상시은유사유적산물，시독자료해시가정신적재체。통과연구이“야”위의상적시가，게시원어역화목표어역지간련계미적은유사유，저야시독자료해시인정부화우의불가혹결적。
This paper explored night imagery in diverse poems. The meaning and global aesthetic effect of poetry derives from the concrete and tangible images. Imagery is the outcome of metaphorical thought, and a vehicle for poetic connotation to be studied by readers. Metaphorical thought revealing associative beauty between source domain and target domain is indispensable for the readers to identify with the poet.
