云南师范大学学报:对外汉语教学与研究版
雲南師範大學學報:對外漢語教學與研究版
운남사범대학학보:대외한어교학여연구판
Journal of Yunnan Normal University:Teaching and Research of Chinese as A Foreign Language
2008年
6期
22~26
,共null页
语义映射 图式 篇章 衔接 连贯
語義映射 圖式 篇章 銜接 連貫
어의영사 도식 편장 함접 련관
semantic mapping ; schema; discourse ; cohesive ; cohesion
本文根据图式理论及认知语言学的有关论述,提出语义映射的概念,探讨篇章内词语聚集同现的规律性和多样性,认为那些具有实在意义、语义上相互联系与映射的词语在篇章连贯和句间系连方面发挥着不可替代的作用,为各种篇章衔接手段发挥作用奠定了必要的认知、语义基础。
本文根據圖式理論及認知語言學的有關論述,提齣語義映射的概唸,探討篇章內詞語聚集同現的規律性和多樣性,認為那些具有實在意義、語義上相互聯繫與映射的詞語在篇章連貫和句間繫連方麵髮揮著不可替代的作用,為各種篇章銜接手段髮揮作用奠定瞭必要的認知、語義基礎。
본문근거도식이론급인지어언학적유관논술,제출어의영사적개념,탐토편장내사어취집동현적규률성화다양성,인위나사구유실재의의、어의상상호련계여영사적사어재편장련관화구간계련방면발휘착불가체대적작용,위각충편장함접수단발휘작용전정료필요적인지、어의기출。
On the basis of schema theory and the findings in cognitive linguistics, this thesis first puts forward the concept of semantic mapping and then explores the semantic interrelationship among the lexical items in discourse and the trend of their co - occurrence, pointing out that the semantic mapping among lexical items plays a key role in discourse cohesion and thus lays the foundation for the role that various cohesive devices play in discourse.