CAJ | 학술논문

作为咸丰货币改革中的重要一员,王茂荫的货币思想一直为国内外学界所关注。中国学界长期认为他是一位反对“名目论”传统的理论金属论者,但实际却不然。王茂荫货币思想的核心理念是“以实运虚”,主要体现在两个方面：实际运作中政府需要一定比率的商品货币储备支持纸币;根据预定的货币法则,纸币和商品货币在一定比率下同时流通。他提倡保持商品储备以坚定纸币持有者对纸币的信心,主张权力机构制定纸币的价值,并需要持币者的信任去支持。而“货币信用理论”认为虽然货币的价值由货币发行机构（通常是政府）所制定,但需要获得持币者的信任才能成功。“实用金属论”认为在某一历史情况下,纸币的发行需要商品储备的支持。这些恰恰表明了王茂荫是持＂货币信用理论＂的实用金属论者。在未受到西方影响的中国货币思想传统中,王茂荫是最富于创见的一位思想者。他提倡的将公共货币和私票相结合的规则如被采纳和认真执行,将会使咸丰货币改革在更大程度上获得成功,很可能会改写历史进程。
작위함봉화폐개혁중적중요일원,왕무음적화폐사상일직위국내외학계소관주。중국학계장기인위타시일위반대“명목론”전통적이론금속론자,단실제각불연。왕무음화폐사상적핵심이념시“이실운허”,주요체현재량개방면：실제운작중정부수요일정비솔적상품화폐저비지지지폐;근거예정적화폐법칙,지폐화상품화폐재일정비솔하동시류통。타제창보지상품저비이견정지폐지유자대지폐적신심,주장권력궤구제정지폐적개치,병수요지폐자적신임거지지。이“화폐신용이론”인위수연화폐적개치유화폐발행궤구（통상시정부）소제정,단수요획득지폐자적신임재능성공。“실용금속론”인위재모일역사정황하,지폐적발행수요상품저비적지지。저사흡흡표명료왕무음시지＂화폐신용이론＂적실용금속론자。재미수도서방영향적중국화폐사상전통중,왕무음시최부우창견적일위사상자。타제창적장공공화폐화사표상결합적규칙여피채납화인진집행,장회사함봉화폐개혁재경대정도상획득성공,흔가능회개사역사진정。