华东经济管理
華東經濟管理
화동경제관리
East China Economic Management
2008年
11期
4~7
,共null页
外来务工人员 归化管理 户籍身份制度
外來務工人員 歸化管理 戶籍身份製度
외래무공인원 귀화관리 호적신빈제도
guest workers from outside; naturalization management; household identifi-cation system
大量的外来务工人员进入对上海市的城市管理体制提出了挑战，应重新定位政府的归化管理思想，多管齐下，和谐归化，构建统一的户籍身份制度，多方位促进群体间沟通与理解，同步增强市民与流动人口的现代意识，致力于建立一套新型的回应人口广泛流动的社会服务与社会管理相结合的吸纳体系。
大量的外來務工人員進入對上海市的城市管理體製提齣瞭挑戰，應重新定位政府的歸化管理思想，多管齊下，和諧歸化，構建統一的戶籍身份製度，多方位促進群體間溝通與理解，同步增彊市民與流動人口的現代意識，緻力于建立一套新型的迴應人口廣汎流動的社會服務與社會管理相結閤的吸納體繫。
대량적외래무공인원진입대상해시적성시관리체제제출료도전，응중신정위정부적귀화관리사상，다관제하，화해귀화，구건통일적호적신빈제도，다방위촉진군체간구통여리해，동보증강시민여류동인구적현대의식，치력우건립일투신형적회응인구엄범류동적사회복무여사회관리상결합적흡납체계。
It has challenged the city management system very much for a great number of guest workers from outside coming into Shanghai, so we should reposition the government＇s naturalization management thought harmoniously in many ways, to establish the uniform household identification system, to promote the communication and understanding among different groups in different aspects, in the meanwhile, to increase the modem perspectives of the citizens and floating population, and make an effort to establish a new-style absorbing system which can response population widely floating , with social service and social management combined with each other.
