地域研究与开发
地域研究與開髮
지역연구여개발
Areal Research and Development
2008年
6期
86~89
,共null页
规划环评 实施 对二甲苯 海沧区 厦门市
規劃環評 實施 對二甲苯 海滄區 廈門市
규화배평 실시 대이갑분 해창구 하문시
planning environmental impacts assessment ; implementation ; Para-xylene ; Haicang District ; Xiamen City
厦门海沧PX项目事件造成广泛争议的事实，折射出我国规划环境影响评价制度没有真正确立的现实。规划环评制度的缺失，不仅经济社会环境协调可持续发展得不到保障，而且公众的私人权利与利益也得不到保障。还对公共环境利益的维护产生消极的影响。确立与实施规划环评，最主要的是，在环境保护及不同利益平衡的基础上，政府在环保规划上的责任的落实及信息公开、公众参与机制的完善。
廈門海滄PX項目事件造成廣汎爭議的事實，摺射齣我國規劃環境影響評價製度沒有真正確立的現實。規劃環評製度的缺失，不僅經濟社會環境協調可持續髮展得不到保障，而且公衆的私人權利與利益也得不到保障。還對公共環境利益的維護產生消極的影響。確立與實施規劃環評，最主要的是，在環境保護及不同利益平衡的基礎上，政府在環保規劃上的責任的落實及信息公開、公衆參與機製的完善。
하문해창PX항목사건조성엄범쟁의적사실，절사출아국규화배경영향평개제도몰유진정학립적현실。규화배평제도적결실，불부경제사회배경협조가지속발전득불도보장，이차공음적사인권리여이익야득불도보장。환대공공배경이익적유호산생소겁적영향。학립여실시규화배평，최주요적시，재배경보호급불동이익평형적기출상，정부재배보규화상적책임적락실급신식공개、공음삼여궤제적완선。
The reality and implication of planning environmental impacts assessment in our country can be seen by the fact of Xiamen PX project which arises a fierce debate. It＇ s clear that neither the sustainable development nor the public personal right can be obtained from the lack of planning environmental impacts assment, which has also unfavorable effect on the public environment benefits. In order to substantially establish and implement the planning environmental impacts assessment, we have to consider some essential factors, such as the realization of the interrelated responsibility of the government, the publicity of the planning information , and the perfection of public participation, and balancing interests all above on the basis of environmental protection.
