高等建筑教育
高等建築教育
고등건축교육
Journal of Architectural Education in Institutions of Higher Learning
2008年
5期
150~153
,共null页
吕屏 刘丽薇 杨国梁 黄克琼
呂屏 劉麗薇 楊國樑 黃剋瓊
려병 류려미 양국량 황극경
双肩挑 职员制 职业生涯 以人为本
雙肩挑 職員製 職業生涯 以人為本
쌍견도 직원제 직업생애 이인위본
to hold two posts; the staff system for administrators; career; people oriented
“双肩挑”是指既承担管理工作又从事专业技术工作。“双肩挑”干部在高校很多，是中国高校管理干部队伍的一种特殊现象。当前正在推进的高校管理体制改革，要求在高校管理人员中实行教育职员制，更强调“单肩挑”而非“双肩挑”。这种制度设计对高校管理干部队伍构成，尤其是以“双肩挑”为职业生涯规划目标的机关管理干部将面对新的挑战和进行新的调整。
“雙肩挑”是指既承擔管理工作又從事專業技術工作。“雙肩挑”榦部在高校很多，是中國高校管理榦部隊伍的一種特殊現象。噹前正在推進的高校管理體製改革，要求在高校管理人員中實行教育職員製，更彊調“單肩挑”而非“雙肩挑”。這種製度設計對高校管理榦部隊伍構成，尤其是以“雙肩挑”為職業生涯規劃目標的機關管理榦部將麵對新的挑戰和進行新的調整。
“쌍견도”시지기승담관리공작우종사전업기술공작。“쌍견도”간부재고교흔다，시중국고교관리간부대오적일충특수현상。당전정재추진적고교관리체제개혁，요구재고교관리인원중실행교육직원제，경강조“단견도”이비“쌍견도”。저충제도설계대고교관리간부대오구성，우기시이“쌍견도”위직업생애규화목표적궤관관리간부장면대신적도전화진행신적조정。
＂To hold two pots＂ is a special phenomenon in the administration department of the universities in China. It is common for the employees in the universities who hold two posts to teach and have the administration job at the same time. The administration system reform which is introduced to the University in China requires the full - time staff not to hold two posts. This research is about the challenges and adjustment which the cadres will face to in the reform of the staff system for administrators.
