佳木斯大学社会科学学报
佳木斯大學社會科學學報
가목사대학사회과학학보
Journal of Social Science of Jiamusi University
2008年
5期
66~68
,共null页
禽（擒） 意境 语言 言语
禽（擒） 意境 語言 言語
금（금） 의경 어언 언어
Qin; the mood of a literary work ;language ; speech
本文以《十一蕾注孙子》所注“擒”（禽）字为基础，并举证他例，进一步考索《孙子兵法》之3“禽”的确切意义；进而考索十一家注举证战例所合之19“擒”和4“生擒”的确切意义，从而对所举证战例的结局和主要人物的命运，进行正确的解读。
本文以《十一蕾註孫子》所註“擒”（禽）字為基礎，併舉證他例，進一步攷索《孫子兵法》之3“禽”的確切意義；進而攷索十一傢註舉證戰例所閤之19“擒”和4“生擒”的確切意義，從而對所舉證戰例的結跼和主要人物的命運，進行正確的解讀。
본문이《십일뢰주손자》소주“금”（금）자위기출，병거증타례，진일보고색《손자병법》지3“금”적학절의의；진이고색십일가주거증전례소합지19“금”화4“생금”적학절의의，종이대소거증전례적결국화주요인물적명운，진행정학적해독。
The article is based on the annotations of three ＂Qin＂ from the book of ＂Eleven Experts＇ Annotations On ＇the Art of the War by Sunzi＇ ＂and tries to illustrate other cases of the war to do a comparative analysis in order to give a further exploration of the exact meanings of the character of ＂Qin＂ mentioned in ＂ the Art of the War by Sunzi＂ ; The 2nd is to explore and illustrate the exact meanings of nineteen ＂Qin＂ and four ＂Sheng Qin＂ in the cases of the war annotated by eleven experts so as to make the endings the cases of war and the fates of the main characters fully comprehended.
