外国文学研究
外國文學研究
외국문학연구
Foreign Literature Studies
2008年
6期
15~19
,共null页
特里·伊格尔顿 文本 阐释
特裏·伊格爾頓 文本 闡釋
특리·이격이돈 문본 천석
Terry Eagleton text interpretation
本文依据对特里·伊格尔顿的访谈录“我的平台是整个世界”及其文章“我们必须永远历史化吗?”,努力从空间上揭示其研究平台的两层意义:一是范围涉及整个世界和各个学科的交叉,二是批评融合各种观点和批评视角;然后从时间上指出,特里·伊格尔顿批评的历史观是包含发生和接受在内的意识形态的历史语境,而且更加重视动态的接受语境;最后揭示了特里·伊格尔顿给予我们的启示:文学和文化批评的任务应该主要在于发掘文学和文化文本的可阐释空间。
本文依據對特裏·伊格爾頓的訪談錄“我的平檯是整箇世界”及其文章“我們必鬚永遠歷史化嗎?”,努力從空間上揭示其研究平檯的兩層意義:一是範圍涉及整箇世界和各箇學科的交扠,二是批評融閤各種觀點和批評視角;然後從時間上指齣,特裏·伊格爾頓批評的歷史觀是包含髮生和接受在內的意識形態的歷史語境,而且更加重視動態的接受語境;最後揭示瞭特裏·伊格爾頓給予我們的啟示:文學和文化批評的任務應該主要在于髮掘文學和文化文本的可闡釋空間。
본문의거대특리·이격이돈적방담록“아적평태시정개세계”급기문장“아문필수영원역사화마?”,노력종공간상게시기연구평태적량층의의:일시범위섭급정개세계화각개학과적교차,이시비평융합각충관점화비평시각;연후종시간상지출,특리·이격이돈비평적역사관시포함발생화접수재내적의식형태적역사어경,이차경가중시동태적접수어경;최후게시료특리·이격이돈급여아문적계시:문학화문화비평적임무응해주요재우발굴문학화문화문본적가천석공간。
Based on the interview with Terry Eagleton "My Platform is the Whole World" and Eagleton' s article "Should We Always Be Historicized?", two dimensions of Eagleton' s research platform are revealed: on the one hand, Eagleton' s research deals with cross-disciplinary studies and involves the whole world; on the other hand, his criticism integrates a variety of viewpoints and critical perspectives. Eagleton' s historical perspective of criticism is studied in historical context of ideology including its occurence and reception, with stronger emphasis given to the dynamic context of reception. What Terry Eagleton enlightens us is that the main task of literary and cultural criticism is to explore the potential space for the interpretation of literary and cultural texts.