重庆工商大学学报:社会科学版
重慶工商大學學報:社會科學版
중경공상대학학보:사회과학판
Journal of Chongqing Technology and Business University Social Science Edition
2008年
6期
137~140
,共null页
概念合成 隐喻认知 转喻认知 “门”族词
概唸閤成 隱喻認知 轉喻認知 “門”族詞
개념합성 은유인지 전유인지 “문”족사
Conceptual Blending; metaphor; metonymy ; compounds of ' - gate'
以近年来在新闻报纸上常出现的“门”族词为语料,结合概念合成理论与隐喻和转喻的认知,简要对这一语言现象的来源、演化与生成机制等进行了阐述,同时指出“门”族词语义的延伸可以看成是转喻与隐喻这两种词义扩展手段的作用;对这一现象的分析有助于我们更深刻的认识客观世界,透视社会现象。
以近年來在新聞報紙上常齣現的“門”族詞為語料,結閤概唸閤成理論與隱喻和轉喻的認知,簡要對這一語言現象的來源、縯化與生成機製等進行瞭闡述,同時指齣“門”族詞語義的延伸可以看成是轉喻與隱喻這兩種詞義擴展手段的作用;對這一現象的分析有助于我們更深刻的認識客觀世界,透視社會現象。
이근년래재신문보지상상출현적“문”족사위어료,결합개념합성이론여은유화전유적인지,간요대저일어언현상적래원、연화여생성궤제등진행료천술,동시지출“문”족사어의적연신가이간성시전유여은유저량충사의확전수단적작용;대저일현상적분석유조우아문경심각적인식객관세계,투시사회현상。
This paper takes as material the compound words of suffix ' - gate' and other morphemes. With the cognitive theories of Conceptual Blending, metaphor, and metonymy, it describes the origin, development and generative processes of this language phenomenon, at the same time, it points out that this can be the result of the two ways of sense extension, that is metaphor and metonymy. The analysis of this phenomenon can help us see the depth of social phenomena.