CAJ | 학술논문

本文选取贸易专业化指数和显示性比较优势指数等指标，分别从商品结构、贸易方式和不同地区比较的角度对浙江中小企业的国际竞争力做了具体分析．并且阐述了浙江中小企业国际竞争的优劣势。面对当前人民币升值、原材料价格上涨等国内外新经济形势，本文从政府、行业和企业三方面就如何提升浙江中小企业的国际竞争力提出了相应对策和建议。
본문선취무역전업화지수화현시성비교우세지수등지표，분별종상품결구、무역방식화불동지구비교적각도대절강중소기업적국제경쟁력주료구체분석．병차천술료절강중소기업국제경쟁적우열세。면대당전인민폐승치、원재료개격상창등국내외신경제형세，본문종정부、행업화기업삼방면취여하제승절강중소기업적국제경쟁력제출료상응대책화건의。
Given that medium and small sized enterprises play significant role in the economic development of Zhejiang province, it is of strategic importance to beef up medium and small sized enterprises and strengthen their international competitiveness. By the selected trade specification index and revealed comparative advantage index, this paper makes an elaborate analysis on the international competitiveness of aforementioned enterprises from the perspective of commodity structure, trade modes as well as regional comparison. Meanwhile, the paper also expounds on the advantage and disadvantage of enterprises in question when it comes into world competition. At last, on recognition of RMB appreciation and price hike of raw material facing the present domestic economy, the paper puts forward relevant counter measures and suggestions on how to promote the international competi- tiveness of MSSE in the province in respects of government, industry, and enterprises.