广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
Study of Ethnics in Cuangxi
2008年
4期
164~165
,共null页
民族典籍 英译
民族典籍 英譯
민족전적 영역
Ethnic classics; English translation
将我国民族文化典籍翻译成世界上使用最广泛的语言——英语,让海内国外读者了解我国少数民族的文化典籍,使之走向世界,普及民众,是我国翻译工作者义不容辞的责任。
將我國民族文化典籍翻譯成世界上使用最廣汎的語言——英語,讓海內國外讀者瞭解我國少數民族的文化典籍,使之走嚮世界,普及民衆,是我國翻譯工作者義不容辭的責任。
장아국민족문화전적번역성세계상사용최엄범적어언——영어,양해내국외독자료해아국소수민족적문화전적,사지주향세계,보급민음,시아국번역공작자의불용사적책임。
It is essential to have Chinese ethnic cultural classics translated into English, the most widely used language in the world, so as to make them known to English readers at home and abroad. This kind of translation makes one of the important tasks for Chinese translators.