云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版
雲南師範大學學報：對外漢語教學與研究版
운남사범대학학보：대외한어교학여연구판
Journal of Yunnan Normal University:Teaching and Research of Chinese as A Foreign Language
2009年
1期
16~22
,共null页
修辞教学 对外汉语教学 基础阶段 中高级阶段 体系建设
脩辭教學 對外漢語教學 基礎階段 中高級階段 體繫建設
수사교학 대외한어교학 기출계단 중고급계단 체계건설
teaching of rhetoric; TCFL; elementary stage; intermediate and advanced stages; construction of a system
文章初步综合和评价了20世纪90年代以来学界关于对外汉语修辞教学研究的主要观点及其得失。修辞教学最初在对外汉语中高级阶段得以提倡，随着讨论的不断深入，其在整个对外汉语教学阶段的地位和价值逐渐获得承认。同时，对外汉语教学实践中发现和解决的问题也在不断地反哺修辞本体研究。对外汉语教学与修辞学正形成良性互动局面。但直到现在，关乎对外汉语修辞教学学科体系建立的教学内容、教学方法、修辞习得等重大问题都仍停留在探索阶段，还有待做深入的研究。
文章初步綜閤和評價瞭20世紀90年代以來學界關于對外漢語脩辭教學研究的主要觀點及其得失。脩辭教學最初在對外漢語中高級階段得以提倡，隨著討論的不斷深入，其在整箇對外漢語教學階段的地位和價值逐漸穫得承認。同時，對外漢語教學實踐中髮現和解決的問題也在不斷地反哺脩辭本體研究。對外漢語教學與脩辭學正形成良性互動跼麵。但直到現在，關乎對外漢語脩辭教學學科體繫建立的教學內容、教學方法、脩辭習得等重大問題都仍停留在探索階段，還有待做深入的研究。
문장초보종합화평개료20세기90년대이래학계관우대외한어수사교학연구적주요관점급기득실。수사교학최초재대외한어중고급계단득이제창，수착토론적불단심입，기재정개대외한어교학계단적지위화개치축점획득승인。동시，대외한어교학실천중발현화해결적문제야재불단지반포수사본체연구。대외한어교학여수사학정형성량성호동국면。단직도현재，관호대외한어수사교학학과체계건립적교학내용、교학방법、수사습득등중대문제도잉정류재탐색계단，환유대주심입적연구。
The paper gives a summary commentary on the research in the teaching of rhetoric in TCFL since the 1990s as well as the main theories and achievements. The teaching of rhetoric in TCFL was first advocated at the intermediate and the advanced level in TCFL and now the whole process in TCFL. The teaching practice has also helped the research in the teaching of rhetoric in TCFL, leading to a favorable interaction between TCFL and rhetoric. However, a systematic study of the teaching of rhetoric in TCFL as a discipline, including the teaching contents and methodologies and the acquisition of rhetoric knowledge, is still lacking and deserves further studies.
