改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2009年
1期
199~203
,共null页
相互依存 贸易摩擦 化解
相互依存 貿易摩抆 化解
상호의존 무역마찰 화해
mutual interdependence; trade friction; solve
文章从相互依存理论出发，分析相互依存与国际贸易摩擦的关系，进而从定性及定量两个角度来分析日美贸易摩擦的变化轨迹，表明了在一定时期内，国际社会相互依存与摩擦是事物的两个方面，同时并存，两者符合对立统一的辩证关系。在相互依存下产生摩擦是必然的。随着接触机会的扩大和交流量的增大，摩擦也日渐增加。在相互依存的条件下日本采取了化解日美贸易摩擦的政策措施，这对我国处理国际贸易摩擦有很好的借鉴作用。
文章從相互依存理論齣髮，分析相互依存與國際貿易摩抆的關繫，進而從定性及定量兩箇角度來分析日美貿易摩抆的變化軌跡，錶明瞭在一定時期內，國際社會相互依存與摩抆是事物的兩箇方麵，同時併存，兩者符閤對立統一的辯證關繫。在相互依存下產生摩抆是必然的。隨著接觸機會的擴大和交流量的增大，摩抆也日漸增加。在相互依存的條件下日本採取瞭化解日美貿易摩抆的政策措施，這對我國處理國際貿易摩抆有很好的藉鑒作用。
문장종상호의존이론출발，분석상호의존여국제무역마찰적관계，진이종정성급정량량개각도래분석일미무역마찰적변화궤적，표명료재일정시기내，국제사회상호의존여마찰시사물적량개방면，동시병존，량자부합대립통일적변증관계。재상호의존하산생마찰시필연적。수착접촉궤회적확대화교류량적증대，마찰야일점증가。재상호의존적조건하일본채취료화해일미무역마찰적정책조시，저대아국처리국제무역마찰유흔호적차감작용。
By using the theory of mutual interdependence, this paper analyzes the relationship between the mutual interdependence and trade friction; and the changes of trade friction between Japan and USA are also analyzed from the point of quantitative and qualitative. It shows that during a certain period, the interdependence and the trade friction are the two sides of one subject, along with the increase in the communication, the trade friction increases accordingly. China can learn from Japan in its measurements on solving the Japan-USA trade friction under the circumstance of the interdependence.
