晋阳学刊
晉暘學刊
진양학간
Academic Journal of Jinyang
2009年
1期
124~125
,共null页
曹雪芹 山西 《红楼梦》 明末清初 日常语言 民间传说 新绛县 大同
曹雪芹 山西 《紅樓夢》 明末清初 日常語言 民間傳說 新絳縣 大同
조설근 산서 《홍루몽》 명말청초 일상어언 민간전설 신강현 대동
曹雪芹的五世祖、曾祖父曾于明末清初在山西大同建立军功,五世祖曾在吉县、大同为官多年。《红楼梦》一书中,作者有多处写到山西,并且暗暗点明自己曾经来过山西。《红楼梦》中的很多日常语言属于山西新绛县一带的特有方言,民间传说也印证曹雪芹曾到过当地。
曹雪芹的五世祖、曾祖父曾于明末清初在山西大同建立軍功,五世祖曾在吉縣、大同為官多年。《紅樓夢》一書中,作者有多處寫到山西,併且暗暗點明自己曾經來過山西。《紅樓夢》中的很多日常語言屬于山西新絳縣一帶的特有方言,民間傳說也印證曹雪芹曾到過噹地。
조설근적오세조、증조부증우명말청초재산서대동건립군공,오세조증재길현、대동위관다년。《홍루몽》일서중,작자유다처사도산서,병차암암점명자기증경래과산서。《홍루몽》중적흔다일상어언속우산서신강현일대적특유방언,민간전설야인증조설근증도과당지。