河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2009年
1期
209~211
,共null页
文化词语 意象 诗原质 南浦 走西口
文化詞語 意象 詩原質 南浦 走西口
문화사어 의상 시원질 남포 주서구
cultural word; image; poetic hypostasis; Southern edge of river; Struggle to Xikou
汉语中很多词语除了基本意义之外还有文化意义,具有汉文化的特殊情韵。诗学中的诗原质就是由这些带有特定文化意义的文化词语衍化而成的。本文以“南浦”和“走西口”为例论述了诗原质的形成。诗原质是一个经过时间积累和诗人发挥而达到丰富饱满的意义密度及情感深度的诗歌意象。诗原质的形成主要经历了这样一个过程:词语-文化词语-诗歌意象-诗原质。
漢語中很多詞語除瞭基本意義之外還有文化意義,具有漢文化的特殊情韻。詩學中的詩原質就是由這些帶有特定文化意義的文化詞語衍化而成的。本文以“南浦”和“走西口”為例論述瞭詩原質的形成。詩原質是一箇經過時間積纍和詩人髮揮而達到豐富飽滿的意義密度及情感深度的詩歌意象。詩原質的形成主要經歷瞭這樣一箇過程:詞語-文化詞語-詩歌意象-詩原質。
한어중흔다사어제료기본의의지외환유문화의의,구유한문화적특수정운。시학중적시원질취시유저사대유특정문화의의적문화사어연화이성적。본문이“남포”화“주서구”위례논술료시원질적형성。시원질시일개경과시간적루화시인발휘이체도봉부포만적의의밀도급정감심도적시가의상。시원질적형성주요경력료저양일개과정:사어-문화사어-시가의상-시원질。
Many words in Chinese language have cultural meaning apart from their basic meaning. The original nature of poetry has come from these words full of special cultural meaning. This paper takes the poems Nanpu and Zouxikou as examples to discuss the formation of the original nature of poetry. In fact, the original nature of poetry is a poetic image full of meaning and feeling that poets have had. The process of its formation comes from words, cultural words, poetical images to the original nature of poetry.