CAJ | 학술논문

全球城市化得到高速发展的同时，城市环境与生态退化问题日渐突出，以生态功能的恢复、构建健全的生态过程并使生态系统具有一定的稳定性和持续性的城市生态公园建设是城市生态恢复的重要途径。在阐述城市生态公园内涵与特征的基础上，提出了城市生态公园的植被恢复原则，包括生态系统整体性原则、近自然森林建设原则、提高和保护生物多样性原则、遵循群落演替原则、生物气候区适应原则，并从植物种类选择与配置、园路设计、水景设计、景点塑造、建筑安排及空间布局等方面探讨基于生态恢复的城市生态公园设计。
전구성시화득도고속발전적동시，성시배경여생태퇴화문제일점돌출，이생태공능적회복、구건건전적생태과정병사생태계통구유일정적은정성화지속성적성시생태공완건설시성시생태회복적중요도경。재천술성시생태공완내함여특정적기출상，제출료성시생태공완적식피회복원칙，포괄생태계통정체성원칙、근자연삼림건설원칙、제고화보호생물다양성원칙、준순군락연체원칙、생물기후구괄응원칙，병종식물충류선택여배치、완로설계、수경설계、경점소조、건축안배급공간포국등방면탐토기우생태회복적성시생태공완설계。
With the global urbanization high - speed developing, urban environment and ecological degradation become increasingly prominent. Depended on the ecological function restoration, ecological processes sound, and keeping a certain stability and continuity of eeological system, the urban ecological park construction has become an important way for ecological restoration, vegetation restoration principles is proposed based on the content and characteristics of urban ecological park, including the ecological integrity principles, near nature forest construction principles, biodiversity principles, community succession principles, biological climatic zones adaptation principles. From the plant species selection and configuration, garden path design, waterscape design, view spot design, building arrangement and spaee layout, the paper discussed the urban ecological park construction based on ecological restoration.