CAJ | 학술논문

郭嵩焘作为中国历史上第一位驻外使臣，通过对西方全新的法制观念和制度的考察与传播，以及对中国封建法制的批判，形成了具有近代元素的法制思想，在中国传统法律走向近代化过程中起了启蒙和先驱作用。在宪政思想方面，认识到中国的出路在于学习西方的君主立宪制，开始突破洋务运动“中体西用”的藩篱，体现出时代精神和进步性。在司法制度上，主张在学习西方的基础上，进行司法制度改革。他在日记中大量记述和介绍了西方的审判制度、律师制度、陪审制度、舆论监督制度、监狱制度以及法治意识等，充分体现出他司法价值观的变化。在国际法思想方面，通过对国际公法的了解，对设立驻外使节领事的认识，积极地将国际公法运用于具体实践，体现出远见卓识。
곽숭도작위중국역사상제일위주외사신，통과대서방전신적법제관념화제도적고찰여전파，이급대중국봉건법제적비판，형성료구유근대원소적법제사상，재중국전통법률주향근대화과정중기료계몽화선구작용。재헌정사상방면，인식도중국적출로재우학습서방적군주립헌제，개시돌파양무운동“중체서용”적번리，체현출시대정신화진보성。재사법제도상，주장재학습서방적기출상，진행사법제도개혁。타재일기중대량기술화개소료서방적심판제도、률사제도、배심제도、여론감독제도、감옥제도이급법치의식등，충분체현출타사법개치관적변화。재국제법사상방면，통과대국제공법적료해，대설립주외사절영사적인식，적겁지장국제공법운용우구체실천，체현출원견탁식。