上海金融
上海金融
상해금융
Shanghai Finance
2009年
1期
5~9
,共null页
危机 诊治 经济 金融 发展
危機 診治 經濟 金融 髮展
위궤 진치 경제 금융 발전
Crisis; Diagnosis; Economy; Finance; Development
次贷危机是政治、经济、货币、金融等一系列因素综合作用的结果,在出现经济自由主义失败的同时,也存在着政府失败。要从根本上解决问题,必须使反周期政策与校正经济结构失衡的长期持续发展要求保持一致,实现标本兼治。必须避免对次贷危机和中国国情的错误解读,不失时机地推进中国金融市场的改革与发展。
次貸危機是政治、經濟、貨幣、金融等一繫列因素綜閤作用的結果,在齣現經濟自由主義失敗的同時,也存在著政府失敗。要從根本上解決問題,必鬚使反週期政策與校正經濟結構失衡的長期持續髮展要求保持一緻,實現標本兼治。必鬚避免對次貸危機和中國國情的錯誤解讀,不失時機地推進中國金融市場的改革與髮展。
차대위궤시정치、경제、화폐、금융등일계렬인소종합작용적결과,재출현경제자유주의실패적동시,야존재착정부실패。요종근본상해결문제,필수사반주기정책여교정경제결구실형적장기지속발전요구보지일치,실현표본겸치。필수피면대차대위궤화중국국정적착오해독,불실시궤지추진중국금융시장적개혁여발전。
Sub-prime crisis is the consequence of a series of factors such as politics, economics, money and fi- nance. It is not only the failure of economic liberalism, but also the failure of the governance. To conduct a thorough cure, we need to keep in line the anti-cycle policy and measures assuring the correction of economic structure im- balance and continuous health growth. We must avoid the misinterpretation of sub-prime crisis and China's situation, and promote the reform and development of China's financial market.