中国现代文学研究丛刊
中國現代文學研究叢刊
중국현대문학연구총간
Modern Chinese Literature Studies
2009年
1期
91~100
,共null页
岩崎菜子【日】 胡明扬（译）
巖崎菜子【日】 鬍明颺（譯）
암기채자【일】 호명양（역）
冰心 佚文 普兰格文库 民间审查局 中国文学研究会
冰心 佚文 普蘭格文庫 民間審查跼 中國文學研究會
빙심 일문 보란격문고 민간심사국 중국문학연구회
冰心旅居日本期间在日本发表的文章都受过美国陆军参谋2部的审查，之后便一直沉睡在美国马里兰大学的普兰格文库中。在普兰格文库中笔者发现了十多篇冰心佚文（包括演讲记录等）。本文首先对普兰格文库的概要及今后发现冰心佚文的可能性进行介绍，然后考察一下对冰心文章的审查状况和审查时加注的英文纪录，以及导致冰心佚文发现需要半世纪的主要原因。
冰心旅居日本期間在日本髮錶的文章都受過美國陸軍參謀2部的審查，之後便一直沉睡在美國馬裏蘭大學的普蘭格文庫中。在普蘭格文庫中筆者髮現瞭十多篇冰心佚文（包括縯講記錄等）。本文首先對普蘭格文庫的概要及今後髮現冰心佚文的可能性進行介紹，然後攷察一下對冰心文章的審查狀況和審查時加註的英文紀錄，以及導緻冰心佚文髮現需要半世紀的主要原因。
빙심려거일본기간재일본발표적문장도수과미국륙군삼모2부적심사，지후편일직침수재미국마리란대학적보란격문고중。재보란격문고중필자발현료십다편빙심일문（포괄연강기록등）。본문수선대보란격문고적개요급금후발현빙심일문적가능성진행개소，연후고찰일하대빙심문장적심사상황화심사시가주적영문기록，이급도치빙심일문발현수요반세기적주요원인。
